A fantastical space conjured by saturated back light and sharp sides, the stark geometrical set becomes a rich backdrop for the many worlds of the play.